„Pianistische Talentverwandtschaft mit Mozart... Henriette Gärtner sorgt in der europäischen Musikwelt für Furore: gar die kritischen Skeptiker werden vor Bewunderung sprachlos, wenn die junge deutsche Pianistin musiziert. Das „göttliche Genie“, wie sie von fassungslosen Zuhörern genannt wird...“
ZUGER NACHRICHTEN
„Eine wahre Meisterin der Tasten - Henriette Gärtner brillierte... von Henriette Gärtner, so viel ist sicher, werden Musikliebhaber in aller Welt weiter hören...“
REUTLINGER GENERALANZEIGER
„Henriette Gärtner glänzte in Linz... Henriette Gärtner spielt mit einer solchen Ausdruckskraft und technischen Brillanz die schwierigsten Klavierstücke, dass einem der Atem stockt...“
NEUWIEDER ZEITUNG LINZ
„Jugendliche Interpretationskunst... Wir scheuen das Wort - aber ein junges Genie, das mit konzentriertem Fleiß sein Können pflegt und steigert...“
SCHWARZWÄLDER BOTE
„Mit fünf gab Henriette ihr erstes Klavierkonzert. Als Zwölfjährige verzaubert sie die Musikwelt...“
QUICK
„Gärtner bezaubert mit Klavierspiel... Sie verfügt über ein phänomenales technisches Können, das sich mit ihrem großen Feingefühl vollkommen vermischt...“
TRANSVALER PRETORIA
„Spielerische Unbekümmertheit und Staunen der Zuhörer... Henriette Gärtner stellte sich so ausgezeichnet vor, dass die Zuhörer aus dem Staunen nicht herauskamen. Perlende Läufe von ausgezeichneter Präzision, Tonkaskaden von wohl abgestimmten kraftvollen Lautstärken, aber auch eindrucksvolle Intensität zeigten ihr unwahrscheinliches Können...“
RHEINISCHE POST
Henriette Gärtner joua avec une maitrise stupéfiante. Ce petit Mozart féminin…est une fillette allemande qui réussit son explois sans coup férir.
Henriette Gärtner überzeugt nicht in erster Linie als pianistische Urbegabung, die Passage für Passage Sensationelles mitzuteilen hat. Vielmehr erschliesst sie dem Hörer das Werk als klug disponierte Einheit. Sie musiziert unbefangen, mit viel Frische, locker, federnd rhythmisiert, durch und durch musikalisch.
Le cas d’Henriette Gärtner , pianiste-phénomène…est exeptionnel et sans doute unique. Pour une fois le terme de génial trouve sa véritable application. Fermez les yeux et vous entendez une pianiste accomplie qui fait penser à telle grande interprète par son toucher perlé, sa virtuosité précise et l‘expression raffinèe qui se dégage de son jeu.
En effet…Henriette Gärtner témoigne d‘une musicalité, d‘une intelligence et d‘une sensibilité assez confondantes.
…da schwelgt das Publikum, ist gerührt, gibt donnernden Applaus im Gefühl der Geburtsstunde eines Weltstars, der Sternstunde eines Phänomens, gelauscht zu haben.
…questa stupefacente pianista ha una tecnica perfetta: mani indipendenti e veloci, quarto e quinto dito di meravigliosa sicurezza della tastiera negli accordi più aggrovigliati e vertiginose ottave nella mano sinistra. Si rimane attoniti come davanti a un fenomeno raro.
Henriette Gärtner is a pianist whose performance of Tcherepnins „Ten Bagatelles“ revealed a poised intelligent artist. She has an articulate technique and a sense of color and contrast that made this rhythmically buoyant performance quite successful.
POURGKEEPSIE JOURNAL-New York
Enfant prodige, dicevamo, ma senza nessuna delle leziosità e sdolcinature che spesso affligono questi giovani. Una ragazzina normalissima, fino a che si mette al piano.
What was particularly impressive in Miss Gärtner’s recital was evidence of true musicianship…It was throughly refreshing to hear such a fine young pianist. Miss Gärtner has an endearing stage personality and the Port Elizabeth audience warmed to her remarkable talent…
Sy beskik oor n fenomenale tegniese vaardigheid wat deurgaans getemper word deur groot sensitiwiteit. Derhalwe speel sy met groot gemak en outoriteit…Sy het n onfeilbare sin vir styl en atmosfeer. Haar spel is dinamies en dit ontbreek nooit aan progressie nie.
Sie kam, lächelte und spielte: Henriette Gärtner… Als sie Mozarts Es-Dur Sonate intonierte, klang das fast wie Engelsmusik: Duftig, luftig, leicht, fast erdentbunden…Als Meisterin der leisen Tönen pflegt sie ein sehr zartes Mozart-Bild, feinschattiert und mit vielfältigen Anschlagsnuancen…da werden die Töne zu feingliedrigen Ketten aneinandergereiht, das Pedal wird sparsam und nie vernebelnd eingesetzt.
Sie bewies mit jedem Werk hohe, der Perfektion sich nähernde Fertigkeiten, aber noch mehr: Eigenwille und Temperament.
Gestalterischer Glanzpunkt war „Funérailles“, jene sogenannte revolutionäre „Totenfeier“ à la Chopin, weil Henriette Gärtner aufzeigen konnte, dass sie Übergänge nicht mehr reflektierend, sondern intuitiv-richtig in die Darstellungskonzepte aufgenommen hat.
Henriette Gärtner ist eine Meisterin des differenzierten und transparent klaren Anschlags, sie lässt die Töne federleicht anspringen oder dunkel grollen, setzt kräftige Akzente und filigrante Verzierungen. Sie weiss auch kleine Formen wirkungsvoll zu beleuchten.
Aber wenn schon, denn schon: Auf restlos überzeugende Weise führte die Pianistin Henriette Gärtner…den Unterschied zwischen sehr gut und superb vor Ohren…Sind die technischen Fähigkeiten in der obersten Pianoliga bar jeder Rezension, so schaffen vor allem eigenes Interpretationsprofil und unverwechselbarer Ausdruck den guten Ruf.
Il virtuosismo brillante e la facile cantabilità della pianista Henriette Gärtner sono stati i protagonosti del concerto…La potenza di suono sembra essere l’asso nella manica di questa artista, grandi masse sonore avvolgono e a volte assalgono il pubblico…
Henriette Gärtner weiss die „Appassionata“ von Ludwig van Beethoven, diese aufwühlende, das „Leiden“ und den „Zorn“ thematisierende Musik intensiv und spannend zu gestalten, mit fein differenzierenden Nuancen ihres Anschlags, mit überlegten Tempoverzögerungen, mit energischer Kraft und zwingenden Phrasierungen der Themen. Sie setzt sich während des Spielens mit der Vielschichtigkeit dieser Musik auseinander, vielleicht macht gerade das ihre fesselnde Präsenz aus.
Henriette Gärtner entzündete ein Tastenfeuerwerk, geistreich, universell, voller Inspiration, dem hochvirtuosen Temperament der Künstlerin entgegenkommend, dem sich kein Zuhörer zu entziehen vermochte.
Henriette Gärtner joua avec une maitrise stupéfiante. Ce petit Mozart féminin…est une fillette allemande qui réussit son explois sans coup férir.
Le cas d’Henriette Gärtner , pianiste-phénomène…est exeptionnel et sans doute unique. Pour une fois le terme de génial trouve sa véritable application. Fermez les yeux et vous entendez une pianiste accomplie qui fait penser à telle grande interprète par son toucher perlé, sa virtuosité précise et l‘expression raffinèe qui se dégage de son jeu.
En effet…Henriette Gärtner témoigne d‘une musicalité, d‘une intelligence et d‘une sensibilité assez confondantes.
…questa stupefacente pianista ha una tecnica perfetta: mani indipendenti e veloci, quarto e quinto dito di meravigliosa sicurezza della tastiera negli accordi più aggrovigliati e vertiginose ottave nella mano sinistra. Si rimane attoniti come davanti a un fenomeno raro.
Enfant prodige, dicevamo, ma senza nessuna delle leziosità e sdolcinature che spesso affligono questi giovani. Una ragazzina normalissima, fino a che si mette al piano.
Il virtuosismo brillante e la facile cantabilità della pianista Henriette Gärtner sono stati i protagonosti del concerto…La potenza di suono sembra essere l’asso nella manica di questa artista, grandi masse sonore avvolgono e a volte assalgono il pubblico…
Henriette Gärtner is a pianist whose performance of Tcherepnins „Ten Bagatelles“ revealed a poised intelligent artist. She has an articulate technique and a sense of color and contrast that made this rhythmically buoyant performance quite successful.
What was particularly impressive in Miss Gärtner’s recital was evidence of true musicianship…It was throughly refreshing to hear such a fine young pianist. Miss Gärtner has an endearing stage personality and the Port Elizabeth audience warmed to her remarkable talent…
Sy beskik oor n fenomenale tegniese vaardigheid wat deurgaans getemper word deur groot sensitiwiteit. Derhalwe speel sy met groot gemak en outoriteit…Sy het n onfeilbare sin vir styl en atmosfeer. Haar spel is dinamies en dit ontbreek nooit aan progressie nie.
Henriette Gärtner überzeugt nicht in erster Linie als pianistische Urbegabung, die Passage für Passage Sensationelles mitzuteilen hat. Vielmehr erschliesst sie dem Hörer das Werk als klug disponierte Einheit. Sie musiziert unbefangen, mit viel Frische, locker, federnd rhythmisiert, durch und durch musikalisch.
…da schwelgt das Publikum, ist gerührt, gibt donnernden Applaus im Gefühl der Geburtsstunde eines Weltstars, der Sternstunde eines Phänomens, gelauscht zu haben.
Sie kam, lächelte und spielte: Henriette Gärtner… Als sie Mozarts Es-Dur Sonate intonierte, klang das fast wie Engelsmusik: Duftig, luftig, leicht, fast erdentbunden…Als Meisterin der leisen Tönen pflegt sie ein sehr zartes Mozart-Bild, feinschattiert und mit vielfältigen Anschlagsnuancen…da werden die Töne zu feingliedrigen Ketten aneinandergereiht, das Pedal wird sparsam und nie vernebelnd eingesetzt.
Sie bewies mit jedem Werk hohe, der Perfektion sich nähernde Fertigkeiten, aber noch mehr: Eigenwille und Temperament.
Gestalterischer Glanzpunkt war „Funérailles“, jene sogenannte revolutionäre „Totenfeier“ à la Chopin, weil Henriette Gärtner aufzeigen konnte, dass sie Übergänge nicht mehr reflektierend, sondern intuitiv-richtig in die Darstellungskonzepte aufgenommen hat.
Henriette Gärtner ist eine Meisterin des differenzierten und transparent klaren Anschlags, sie lässt die Töne federleicht anspringen oder dunkel grollen, setzt kräftige Akzente und filigrante Verzierungen. Sie weiss auch kleine Formen wirkungsvoll zu beleuchten.
Aber wenn schon, denn schon: Auf restlos überzeugende Weise führte die Pianistin Henriette Gärtner…den Unterschied zwischen sehr gut und superb vor Ohren…Sind die technischen Fähigkeiten in der obersten Pianoliga bar jeder Rezension, so schaffen vor allem eigenes Interpretationsprofil und unverwechselbarer Ausdruck den guten Ruf.
Henriette Gärtner weiss die „Appassionata“ von Ludwig van Beethoven, diese aufwühlende, das „Leiden“ und den „Zorn“ thematisierende Musik intensiv und spannend zu gestalten, mit fein differenzierenden Nuancen ihres Anschlags, mit überlegten Tempoverzögerungen, mit energischer Kraft und zwingenden Phrasierungen der Themen. Sie setzt sich während des Spielens mit der Vielschichtigkeit dieser Musik auseinander, vielleicht macht gerade das ihre fesselnde Präsenz aus.
Henriette Gärtner entzündete ein Tastenfeuerwerk, geistreich, universell, voller Inspiration, dem hochvirtuosen Temperament der Künstlerin entgegenkommend, dem sich kein Zuhörer zu entziehen vermochte.
SÜDWESTPRESSE-Haigerloch